REGULAMIN DLA POSIADACZY JEDNOSTEK ULGOWYCH

1. Podmioty objęte programem

Pełna ulga określona w punkcie 2.1 jest dostępna dla zarejestrowanych posiadaczy co najmniej 600 jednostek ulgowych wydanych przez P&O Ferries („jednostki ulgowe P&O”). Częściowa ulga określona w punkcie 2.1 jest dostępna dla zarejestrowanych posiadaczy co najmniej 300 jednostek ulgowych wydanych przez P&O Ferries („jednostki ulgowe P&O”). Ulgi są przyznawane zarejestrowanym posiadaczom stosownej liczby jednostek ulgowych P&O (i) w dniu 31 grudnia w roku poprzedzającym datę podróży (lub w dniu określonym przez dyrekcję P&O Ferries »dalej „Dyrekcja”« z co najmniej 12-miesięcznym wyprzedzeniem); (ii) w momencie zgłoszenia chęci podróży oraz; (iii) w chwili podróży. Zniżka dla posiadaczy jednostek ulgowych jest oparta na liczbie posiadanych przez nich jednostek ulgowych P&O, które zostały wpisane do rejestru programu ulg cenowych P&O Ferries.

1. Jednostki ulgowe P&O przypisane na współwłasność będą traktowane jako należące do osoby wpisanej jako pierwsza do rejestru programu ulg cenowych P&O Ferries w odniesieniu do tych jednostek.
2. Do ulg cenowych udzielanych na podstawie tego regulaminu uprawnieni są wyłącznie poszczególni posiadacze jednostek. Firmy oraz inne podmioty są wyłączone.

Posiadacz jednostki, który spełnia wymagania opisane w niniejszym dokumencie, określany jest w niniejszym dokumencie jako „zakwalifikowany posiadacz jednostek”.

 

2. Ulgi i uprawnienia

Z zastrzeżeniem niniejszych warunków:

2.1 Zakwalifikowany posiadacz jednostek jest uprawniony do ulgi na ceny przeprawy, określonej w Broszurze dla posiadaczy jednostek, w stosunku do każdej rezerwacji dokonanej na podróż w obie strony prywatnym samochodem osobowym (lub przyczepą kempingową lub motocyklem) z maksymalnie 4 towarzyszącymi mu pasażerami, włączając w to kierowcę i posiadacza jednostki, jeżeli posiadacz nie jest kierowcą, na następujących szlakach obsługiwanych przez P&O Ferries lub innych członków grupy P&O Ferries:

Ulga na cenę przeprawy  Pełna ulga Częściowa ulga
Dover Calais 50% 25%
Hull Zeebrugge/ Rotterdam 40% 20%
Cairnryan Larne i Liverpool Dublin 25% 12,5%

2.2 Opisywane ulgi (dalej „ulgi”) są dostępne na wszystkich rejsach na tych szlakach, z wyjątkiem rejsów wyłączonych określonych w punkcie 3.1 poniżej.

2.3 Zakwalifikowany posiadacz jednostek, który dokonuje rezerwacji, nie musi być właścicielem pojazdu, ale musi być jednym z towarzyszących mu pasażerów; posiadacz może być zobowiązany do okazania dowodu tożsamości w miejscu odjazdu lub przyjazdu, lub w dowolnym momencie podczas podróży.

2.4 W kontekście niniejszego regulaminu, w przypadku przepraw na szlakach Cairnryan Larne i Liverpool Dublin, dwójka dzieci, dla których wymaga się opłacenia ceny przeprawy (zgodnie z odpowiednim cennikiem), będzie traktowana jak jedna osoba dorosła.

2.5 Ulgi mogą zostać przyznane posiadaczowi jednostek na nieograniczoną liczbę podróży w obie strony. Dyrekcja może, według własnego uznania i z zachowaniem co najmniej rocznego okresu wypowiedzenia, ograniczyć liczbę podróży w obie strony do nie mniej niż dwóch w roku, z których tylko jedna mogłaby odbyć się w okresie od czerwca do września (włącznie).

3. Pozostałe zasady i warunki

3.1 W każdym roku kalendarzowym dział ds. ulg cenowych P&O Ferries opublikuje zawiadomienie wyłączające ograniczoną liczbę rejsów w sezonie szczytu (w stosunku co do których Dyrekcja ma uzasadniony powód uważać, że zostaną w pełni wykupione), dla których ulgi nie będą dostępne w kolejnym roku. Na potrzeby niniejszego regulaminu termin „rejsy wyłączone” oznaczają rejsy określone we wspomnianym wyżej zawiadomieniu publikowanym zgodnie z niniejszą zasadą.

3.2 Postanowienia niniejszego regulaminu nie przyznają zakwalifikowanym posiadaczom jednostek prawa do priorytetowego rezerwowania przepraw. Wszystkie zgłoszenia rezerwacji będą rozpatrywane w kolejności ich otrzymania.

3.3 Postanowienia niniejszego regulaminu mają zastosowanie wyłącznie do pojazdu i towarzyszących mu cen dla pasażerów określonych w broszurze dla posiadaczy jednostek uczestnictwa, a nie do stawek, które zostały już obniżone lub które są lub stanowią część oferty tanich powrotów, minirejsu, okazyjnych wyjazdów wakacyjnych dla kierowców, pakietów inclusive oraz innych specjalnych promocji, ofert lub pakietów. Seniorzy, żołnierze wojsk Jej Królewskiej Mości oraz inne specjalne grupy nie kwalifikują się do żadnych dodatkowych ulg na podstawie niniejszego regulaminu.

3.4 Ulgi określone niniejszym regulaminem nie będą przyznawane pasażerom podróżującym bez pojazdu oraz nie dotyczą przyczep kempingowych, przyczep, minibusów lub pojazdów użytkowych, opłat za miejsca do spania, placówek gastronomicznych, zakupu towarów na pokładzie lub jakichkolwiek produktów, udogodnień lub usług świadczonych przez jakąkolwiek spółkę z grupy P&O Ferries, z wyjątkiem tych określonych w punkcie 2.1 powyżej.

3.5 Ceny ulgowe określone na podstawie niniejszego regulaminu będą ważne tylko na połączeniach, do których niniejszy regulamin ma zastosowanie i nie będą mogły być przeniesione na prom eksploatowany przez inne przedsiębiorstwo lub koncern, do których niniejszy regulamin nie ma zastosowania. Rezerwacje i karty pokładowe są imienne, na imię i nazwisko wnioskodawcy i nie mogą być przekazane innym osobom. Zmiana rezerwacji lub biletu wystawionego ze zniżką na podstawie niniejszego regulaminu może skutkować naliczeniem dodatkowej opłaty z tytułu różnicy między pełną ceną przeprawy a ceną ulgową, jeżeli zmiana taka wiąże się z podróżą rejsem, na który nie przysługuje ulga na podstawie niniejszego regulaminu.

3.6 Ulgi na podstawie niniejszego regulaminu będą przyznawane tylko w odniesieniu do podróży powrotnych (w obie strony), które mają odbyć się w ciągu 12 miesięcy od daty zgłoszenia. W przypadku niedokonania podróży powrotnej, P&O Ferries nie zwraca kosztów podróży, chyba że zapłacona cena jest wyższa od pełnej ceny przeprawy w jedną stronę; w takim przypadku kwota pozostała po odliczeniu pełnej ceny przeprawy w jedną stronę zostanie zwrócona na pisemny wniosek wnioskodawcy, po potrąceniu wszelkich obowiązujących opłat administracyjnych. Wszystkie przeprawy w jedną stronę będą naliczane po cenach standardowych dla przepraw w jedną stronę.

3.7 Zakwalifikowany posiadacz jednostek będzie uprawniony do korzystania z ulg na mocy niniejszego regulaminu wyłącznie w odniesieniu do przewozu pojazdów wykorzystywanych wyłącznie do celów społecznych, osobistych i rekreacyjnych.

3.8 Bilety z ulgą wydawane zgodnie z niniejszymi zasadami dotyczą wyłącznie określonego rejsu. Rejsy wykupowane z datą otwartą nie są objęte ulgą na mocy niniejszego regulaminu.

4. Procedura zgłoszenia

4.1 Zgłoszenia rezerwacji na podstawie niniejszego regulaminu można składać bezpośrednio w P&O Ferries dzwoniąc pod numer 0870 6000612 (0044 1304864 156 spoza Wielkiej Brytanii), podając numer referencyjny posiadacza jednostki. Na podstawie niniejszego regulaminu można również dokonywać rezerwacji za pośrednictwem strony internetowej P&O Ferries znajdującej się pod adresem www.poferries.com, wpisując numer posiadacza jednostki i logując się zgodnie z opisem zawartym w dołączonym piśmie.

4.2 Zgłoszenia składane na podstawie niniejszego regulaminu nie będą przyjmowane w żaden inny sposób, a w szczególności nie będą przyjmowane osobiście.

4.3 Zgłoszenie będzie traktowane jako złożone w dniu jego przetworzenia przez P&O Ferries.

4.4.Ulga na ceny przeprawy nie może zostać przyznana do rezerwacji lub zakupu bilety dokonywanych w sposób inny niż zgodnie z niniejszym regulaminem.

4.5 W przypadku anulowania lub zmiany rezerwacji dokonanej na podstawie niniejszego regulaminu oraz w przypadku zwrotu kosztów, P&O Ferries ma prawo, według własnego uznania, zażądać uiszczenia opłaty administracyjnej za poniesione w związku z tym wydatki.

5. Postanowienia szczególne

5.1 Niniejszy regulamin nie nakłada na P&O Ferries obowiązku obsługi żeglug na szklakach promów samochodowych wymienionych w punkcie 2 powyżej, ani na żadnych innych szlakach, co do których regulamin ten może być stosowany według uznania Zarządu.

5.2 P&O Ferries zastrzega sobie prawo do wycofania w dowolnym momencie korzyści dostępnych dla zakwalifikowanego posiadacza jednostek na podstawie niniejszego regulaminu w przypadku ich naruszenia przez zakwalifikowanego posiadacza jednostek.

5.3 Niniejszy regulamin nie może być zmieniony w żaden istotny sposób, chyba że zmiana taka zostanie zatwierdzona przez większość złożoną z co najmniej 75% wartości nominalnej jednostek ulgowych P&O na spotkaniu posiadaczy jednostek ulgowych P&O zebranym w celu rozważenia tej zmiany. Dyrektorzy zastrzegają sobie prawo do dokonywania innych zmian (o charakterze nieistotnym) w niniejszym regulaminie, które uznają za konieczne lub właściwe w celu rzetelnego odzwierciedlenia wszelkich zmian w praktykach operacyjnych P&O Ferries po przyjęciu niniejszego regulaminu. Informacje o takich zmianach zostaną przekazane wszystkich posiadaczom jednostek ulgowych P&O w formie pisemnej.

5.4. Dyrekcja może, w dowolnym momencie, w drodze pisemnego zawiadomienia skierowanego do posiadaczy jednostek, zaprzestać udostępniania ulg w przypadku podjęcia decyzji (po uprzednim otrzymaniu sprawozdania od odpowiednio wykwalifikowanego, niezależnego doradcy stwierdzającego, że decyzja dyrektorów jest uzasadniona w okolicznościach uznanych przez takiego doradcę za istotne), że z powodu jakiegokolwiek zdarzenia (zdarzeń) lub okoliczności, prawo do uczestnictwa w programie ulg cenowych nielegalne, istotnie szkodliwe dla interesów tych posiadaczy jednostek, nie przynosi już korzyści majątkowych tym posiadaczom jednostek lub istotnie szkodzi interesom P&O Ferries lub któregokolwiek z członków grupy P&O Ferries w wyniku zmian w prawie, jego interpretacji lub stosowaniu.

5.5 Nie przewiduje się ani nie uznaje żadnych zwolnień ani odstępstw od postanowień niniejszego regulaminu.

5.6 Rezerwacje dokonane zgodnie z niniejszym regulaminem będą podlegać normalnym, stosownie obowiązującym warunkom przewozu, których treść jest udostępniana na żądanie.